-
1 Land
n (-(e)s, Länder)1) страна́ein demokrátisches Land — демократи́ческая страна́
ein nördliches Land — се́верная страна́
ein südliches Land — ю́жная страна́
ein wármes Land — тёплая страна́
ein káltes Land — холо́дная страна́
ein gróßes Land — больша́я страна́
ein kléines Land — небольша́я страна́
ein schönes Land — прекра́сная страна́
ein réiches Land — бога́тая страна́
ein ármes Land — бе́дная страна́
frémde Länder besúchen — е́здить в чужи́е стра́ны [за грани́цу]
das Gesícht éines Landes — лицо́ страны́
die Éinwohner éines Landes — жи́тели страны́
er wóllte Land und Léute kénnen lérnen — он хоте́л познако́миться со страно́й и её жи́телями
das gánze Land kennt den Námen díeses Geléhrten — вся страна́ зна́ет и́мя э́того учёного
das Land der Väter — земля́ отцо́в, отчи́зна, ро́дина
in éinem Land wóhnen, bléiben — жить, остава́ться в стране́
in ein Land fáhren [réisen], kómmen — е́хать, приезжа́ть в страну́
er réiste von Land zu Land — он е́здил [путеше́ствовал] из страны́ в страну́ [из одно́й страны́ в другу́ю]
durch [über] das Land réisen — путеше́ствовать по стране́
das Land ist vom Feind befréit — страна́ освобождена́ от врага́
víele Länder náhmen an díesem Kongréss teil — мно́гие стра́ны при́няли уча́стие в э́том конгре́ссе
2) се́льская ме́стность, село́, дере́вня в противоположность городуauf dem Lande wóhnen — жить в дере́вне [за́ городом, на да́че]
aufs Land fáhren — е́хать за́ город [на да́чу]
sie ist auf dem Lande gebóren — она́ родила́сь в се́льской ме́стности
sie ist vom Land — она́ из се́льской ме́стности [из дере́вни]
in Stadt und Land — в го́роде и в дере́вне
См. также в других словарях:
Land ob der Enns — Oberösterreich Landesflagge Landeswappen Basis … Deutsch Wikipedia
Nördliches Alpenvorland — Alpenvorland bei Kempten im Allgäu Als Alpenvorland bezeichnet man das Hochland rund um die Alpen. Nördliches Alpenvorland zwischen Donau und den Nordalpen Östliches und südöstliches Alpenvorland zwischen dem Ostrand der Ostalpen und dem… … Deutsch Wikipedia
Nördliches Eismeer — Der Arktische Ozean Bathymetrie[1] Der bis 5608 m tiefe Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer oder Nördliches Eismeer genannt, ist mit … Deutsch Wikipedia
Nördliches Österbotten — Pohjois Pohjanmaan maakunta Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Windhoek (Land) — Der Wahlkreis Windhoek Land nimmt den Großteil der Hauptstadtregion Khomas ein. Windhoek Land (englisch: Windhoek Rural) ist ein Wahlkreis der Region Khomas in Namibia und umfasst außer den Windhoeker Stadtteilen Eros und Erospark den Großteil… … Deutsch Wikipedia
Windhoek-Land — Der Wahlkreis Windhoek Land nimmt den Großteil der Hauptstadtregion Khomas ein. Windhoek Land (englisch: Windhoek Rural) ist ein Wahlkreis der Region Khomas in Namibia und umfasst außer den Windhoeker Stadtteilen Eros und Erospark den Großteil… … Deutsch Wikipedia
Victory Songs — Studioalbum von Ensiferum Veröffentlichungen 23. März 2007 (Finnland) 28. März 2007 (Deutschland) Label … Deutsch Wikipedia
DE-NW — Land Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
NRW — Land Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Nordrheinwestfalen — Land Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Nrw — Land Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
